DIALETOS DOS BRASILEIROS.Muito legal!

Brasileiros é um povo foda mesmo,cada um com seu jeito,particularidade.Recebi alguns bem curiosos.
Essa é uma grande parte cultural do brasileiro que encanta quando um vai pra outro Estado a passeio.
Engraçado que "eu não tenho sotaque"é você que tem...

DIALETOS PARANAENSES.

  

Se você falar com naturalidade pelo menos 3 das frases seguintes, é um legítimo

paranaense......

1) 'loko de bão'

2) 'que páia'

3) -Vc veio de carro? - Não, vim andandinho, passeandinho, olhandinho uns bagúios!!!!!!!

4) Se alguém te conta alguma coisa que você desconfia, logo solta um: 'Ade... Capaz?!?

5) No Paraná, não se corta caminho, se 'atora'!

6) 'Tudo esgualepado'; 'fiz uma gambiarra aqui'; 'um xunxo'; 'nossa que xaxo!!!', 'la vai borduada'

7) Paranaense nato que se preza, já disse: 'Teu cú, burro!!!'

8) Ou já pronunciou 'capaiz home' ou a variação: 'capaiz loco véio'

9)'Ah, mãezinha do fiinho!' - nem precisa explicar né?

10) 'gente do céu!!!!!-'Tira o zóio '

11) Ou o: 'ORNAR'?!

Quantas vezes ouviu do pedreiro: 'Isso aqui não ta ORNANDO muito não, dona!'

12) Palavrões clássicos: lazarento, fiá da mãe, fiá da pulícia, caipóra, animár véio, animár de teta (esta é demais!), jacú, rabudo, e por aí vai!

13)'To q é a capa da gaita ; 'ando meio esgualepado' '... Crêênndios pai...!!!'

14) 'Má q diabo esse tróço'

15) 'Que que tá se abrindo?' (qdo alguém dá risada a toa)

16) 'É pacabá mesmo'

17) 'Ô tongo!!!!'

18) 'Dar com a mão' se referindo a fazer sinal para o onibus.

19) 'Deusolivre'

20) 'Virado no guede' (ate hoje não entendi isso).

21) Paranaense nunca fica na posição de cócoras, fica de cróque, ou acrocado!

21) Falar 'puiz óia, eu...' (quando quer falar alguma coisa)

22) 'Já hoje... ' (que aconteceu há pouco tempo)

23) 'Piorrr que é memo' (ato de confirmar algo)

24) 'Fuja, loco'... 'Sartei de banda'... 'Fala, loco véio'...

25) 'mas é loco de jaguara'

26) 'Aquele lazarento dos inferno'!

27) 'Fulano te qué' (significava que fulano está te chamando)

28) 'pense num troço engraçado'...

29) 'pare de atiçá, pq depois vc carpe o trecho' (atiça = provocá /carpe o trecho = sair fora)

30) 'Um abraço pro gaiteiro' (coisa ou assunto sem solução/despedida);

31) 'Pra mais de metro': coisa ou assunto muito longo;

32) 'mais firme que palanque em banhado' (coisa ou pessoa com pouca resistência, sem forças. Também se diz de quem bebeu além da conta);

33) 'lá longe': para explicar que determinado local não fica perto.Ex.:a farmácia fica lá longe.

34) ' que bom cecesse' (Eles querem dizer: Que bom se fosse.. essa é pacabá ahhahaha)

35) 'aquela biscatinha'

36) 'passe meio di fianco que cabe'

37) 'mais é um disgranhento (desgraçado)

38) 'essa menina fica se fresquiando pro namorado dos otros'

39) 'quanto custa? Dois pila?'

40) 'quedêle'? (ou seja: onde está?)

41) 'voltimeia eu vo lá' (quer dizer que sempre vai...)

42) 'tô cagando e andando...'

43) Me vê um cachorro quente com duas vina ( Vina = Salsicha; deriva do termo alemão 'vinewürst', embutido)

45) 'puta la merda '

colaboração:minha amiga Dirlene

                                                                                  



DIALETOS CAPIXABAS:



Capixaba não BEIJA MULHER, "PEGA” ou 'PANHA".


Capixaba não SE ESPANTA, fala "IÁ" (o equivalente ao "UAI" dos mineiros...).

Capixaba não chama a POLÍCIA, chama "USZÔMI".

Capixaba não PEGA ÔNIBUS, pega "BUZÚ" ou "MERCEDÃO" ou "TRANSCOl"...

Capixaba não se ESTRESSA, fica "INJURIADO".

Capixaba não SENTE AGONIA, ele "SENTE GASTURA".

Capixaba não diz COMO VAI, diz "QUALÉ".

Capixaba não liga o PISCA, "DÁ SETA".

Capixaba não pára no semáforo, pára "NO SINAL".

Capixaba não pede CARONA, pede "PONGA".

Para o capixaba as coisas não estragam, "DÃO TILT" ou "BIXÊRA".

Capixaba não fala NÃO, fala "É RUIM, HEIN!".

Capixaba não come pão FRANCÊS, come "PÃO DE SAL".

Capixaba inicia as frases com "DEIXA FALAR"... ou "TIPO ASSIM'".

Capixaba não chupa TANGERINA, chupa "MIXIRICA"

Capixaba não acha alguns alimentos sem AÇÚCAR, acha "SEM DOCE".

Capixaba não LAVA COM ESPONJA, lava com "BUCHA".

Capixaba não acha LEGAL, acha "MASSA".

Capixaba não fala UM, DOIS, TRÊS E JÁ, fala "UM, DÓ, LÁ, SI e JÁ".

Capixaba não SAI À NOITE, ele vai "PROS ROCK", mesmo se "os rock" for :Techno, Axé, Reggae, Pagode, Funk...

Para o Capixaba você não cometeu uma INFRAÇÃO DE TRÂNSITO, você fez uma

"BAIANADA" OU "DEU MOLI".

Capixaba não solta papagaio, solta “PIPA”, “RÁIA”.

Capixaba não acha SEM GRAÇA, ele acha "PALHA".

Capixaba não acha preço de produto caro , acha “SALGADO”

Capixaba não vai DUPLICAR a rodovia, vai "ENLARGUECER"...
Dicionário básico de CAPIXABÊS:


Não tem essa de "mermão", nem de "ô loco"...

nada de "meu rei", "barbaridade", "uai, sô", muito menos "vixe" ! O povo com a cultura mais rica, e o linguajar mais próprio é o CAPIXABA! Duvida?

Então veja só:

Em qualquer lugar do Brasil a bola ESTOURA; para o capixaba ela "POCA" (pronuncia-se "PÓCA", com ênfase no "Ó", como em "PÓ"... por sinal, "pocar" é um verbo que só existe na língua Capixabesa: Eu poco, tu pocas, ele poca...

Capixaba não VAI EMBORA, "POCA FORA".

Capixaba não ROUBA, "CATA".

Para o Capixaba um ACIDENTE DE CARRO é uma "CHAPOLETADA" ou "BATIDA"

Capixaba não DESEMBARCA DO ÔNIBUS, ele “DÉSCE”.

Capixaba não tem medo de LAGARTIXA, mas sim de "TARUÍRA".

Capixaba não VAI AO CENTRO, vai à "CIDADE".

VOCÊ É CAPIXABA?

SE VOCÊ ENTENDER PELO MENOS 3/4 DESSAS FRASES, PARABÉNS, VOCÊ PODE SE

CONSIDERAR UM "MARATIMBA DO SAL" (OU SIMPLESMENTE "CAPIXABA"). VOCÊ SABE TODOS OS SIGNIFICADOS DO VERBO "POCAR".


fonte:orkut.com